tag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post3356513968853711268..comments2024-03-28T23:03:09.012+08:00Comments on Tukar Tiub: TERJEMAHAN UNTUK YB SALEHUDDIN AYUBTukar Tiubhttp://www.blogger.com/profile/14608040106810450946noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-70110726838839748792011-04-08T22:55:42.632+08:002011-04-08T22:55:42.632+08:00NI AKU TRANSLATE UNTUK SALEHUDIN: Fukushima: Sebua...<i>NI AKU TRANSLATE UNTUK SALEHUDIN: Fukushima: Sebuah Ancaman Nuklir ke Jepang, AS dan Dunia - new york kali</i><br /><br />er, pembetulan sikit je dalam terjemahan tu:<br /><br />"new york <b>times</b>" bukan "new york <b>kali</b>"<br /><br />new york <b>times</b> = <b>masa2</b> york baru<br /><br />cth: <i>"<b>times</b>... they are a changing..." -bob dylan-</i><br /><b>masa2</b>... mereka sedang bertukar... -lagu ciptaan & nyanyian bob dylan:<br />hayatilah....<br /><br />Come gather 'round people<br />Wherever you roam<br />And admit that the waters<br />Around you have grown<br />And accept it that soon<br />You'll be drenched to the bone.<br />If your time to you<br />Is worth savin'<br />Then you better start swimmin'<br />Or you'll sink like a stone<br />For the times they are a-changin'.<br /><br />Come writers and critics<br />Who prophesize with your pen<br />And keep your eyes wide<br />The chance won't come again<br />And don't speak too soon<br />For the wheel's still in spin<br />And there's no tellin' who<br />That it's namin'.<br />For the loser now<br />Will be later to win<br />For the times they are a-changin'.<br /><br />Come senators, congressmen<br />Please heed the call<br />Don't stand in the doorway<br />Don't block up the hall<br />For he that gets hurt<br />Will be he who has stalled<br />There's a battle outside ragin'.<br />It'll soon shake your windows<br />And rattle your walls<br />For the times they are a-changin'.<br /><br />Come mothers and fathers<br />Throughout the land<br />And don't criticize<br />What you can't understand<br />Your sons and your daughters<br />Are beyond your command<br />Your old road is<br />Rapidly agin'.<br />Please get out of the new one<br />If you can't lend your hand<br />For the times they are a-changin'.<br /><br />The line it is drawn<br />The curse it is cast<br />The slow one now<br />Will later be fast<br />As the present now<br />Will later be past<br />The order is<br />Rapidly fadin'.<br />And the first one now<br />Will later be last<br />For the times they are a-changin'<br /><br /><br />-average joe-<br />klakka-la.blogspot.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-40096017267370095892011-04-08T18:58:30.422+08:002011-04-08T18:58:30.422+08:00bagus juga budak tak paham BI nih.
ada jugak usaha...bagus juga budak tak paham BI nih.<br />ada jugak usaha dia nak memahami apa yang buruk pasal nuklear.<br /><br />yang dah paham BI tu, kenapa masih tak nak percaya keburukan nuklear?<br />Bangang ke apa?<br /><br />jangan jadi bangang.<br />kalau bangang masuk umngoook!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-30661703218702925982011-04-08T18:53:13.803+08:002011-04-08T18:53:13.803+08:00Elehhhhh.....
kalu aku translate ke bahasa melayu...Elehhhhh.....<br /><br />kalu aku translate ke bahasa melayu pun bukannya salehuddin pahammmm. Tu pasal aku translate ke bahasa indon turr<br /><br />heh heh<br /><br />(aku bukan nak hina salehudin. Aku hormat dia, mungkin dia tersasul cakap. kita kenalah pimpin dia jugak)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-45464740330600744052011-04-08T17:05:35.439+08:002011-04-08T17:05:35.439+08:00Kalao puak MCA buat demo nie bunyi pelik sikit, ke...Kalao puak MCA buat demo nie bunyi pelik sikit, kenapa MCA tak ajak seluruh rakyat msia dari melayu sampai jakun,dayak berdemo sekali? kata 1msia rakyat didahulukan... takutt ker??..ako rasa rejim nie lagi syok kalao geng sendiri yg berlakon buat demo nak elakkan hilang undi pilihanraya seperti kata najib " i help you, you help me".<br /><br />Kalao en salehuddin tu tak faham lagi bahasa indon tu tak tau lah haha..en salehuddin kena google,buat research lebih sikit mengenai nuklear, bom atom,hiroshima, chernobyl,sains fizik,mutant.. nanti tak pasal2 org ramai panggil YB berganti YN = Yang Nuklear.<br /><br /><br />BAKARR RARE EARTH!! BAKARRR LOJI NUKLEAR!!!orang lamanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-62384476464536785202011-04-08T14:43:04.133+08:002011-04-08T14:43:04.133+08:00nak paham mamat jepun tu cakap, kenelah kenal acce...nak paham mamat jepun tu cakap, kenelah kenal accent dan phonetic dulu bang isham.. <br /><br />kat malaysia ni, sumer cikgu2 TESL TOEFL kita sibuk dengan grammar dan vocaB pukimak saja.. tu la pasal ko payah nak cari orang mesia cakap english dengan penuh RP accent..<br /><br />kalo ko boleh bawak sekor melayu/cina/india rakyat malaysia, buleh cakap penuh accent 80% macam jepun tu.. maka aku akan bunuh diri ASAP!<br /><br />tu la pasal engko takkan jumpa budak malaysia cair public speaking dia.. RP hancho.. bila RP hancho, camanalah nak translate dengan baik?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-3876072818289522562011-04-08T12:19:36.581+08:002011-04-08T12:19:36.581+08:00elok2 aku faham tengok video, jadi tak faham pulak...elok2 aku faham tengok video, jadi tak faham pulak bila baca terjemahannya...saja buat lawak ke apa.....tapi memang aku tergelak bila baca terjemahan tu...terimakasih kerana menceriakan hari ku.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-6392750621940238782011-04-08T12:19:33.503+08:002011-04-08T12:19:33.503+08:00Ni bukan TT yg terjemah, tp tuan google... HeheNi bukan TT yg terjemah, tp tuan google... Hehesydeen aka saidinhttps://www.blogger.com/profile/01260354550633624876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-84821420795673331782011-04-08T12:01:56.632+08:002011-04-08T12:01:56.632+08:00apa hal terjemahan bahasa indon?apa hal terjemahan bahasa indon?basiliknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-40160384400459201742011-04-08T12:00:12.162+08:002011-04-08T12:00:12.162+08:00Semalam ader sebatang tiang talipon bercakap.Kater...Semalam ader sebatang tiang talipon bercakap.Katernyer YB Salihudin kener 'titik'dgn TT tu sbb ader hubungkait dgn mesyuarat PAS hbulan Jun ni.Betoi ker TT?cicit ngah layorhttps://www.blogger.com/profile/12444250348116806894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-261228659536690484.post-4870706826418239242011-04-08T11:45:54.445+08:002011-04-08T11:45:54.445+08:001. Apahal hang tension dgn YB Salehudin Ayub?
2. K...1. Apahal hang tension dgn YB Salehudin Ayub?<br />2. Kenapa terjemah dari Indonesia? Ni bukan zaman Ibrahim Yaakub<br />3. Orang MCA pun dah demo anti nuklear di pejabat PM<br />4. Orang macam Adnan Yaakob yang dah usia pencen saja yang nak kan projek Rare Earth ni. Adakah Ismail Sabri bersedia buat kilang di Bera nanti?<br />Atau Najib buat di Pekan?Anonymousnoreply@blogger.com