SATU LAGI PAU
Wahai Para Pembacha Tukartiub Yang Budiman
Ada baiknya choretan ini tidak dibacha waktu sedang makan.
Beberapa purnama lampau telah diolah beberapa maksud PAU.Telah disebut PAU ini dari loghat Cantonese saperti di Hong Kong.
TaPau pun orang Hong Kong tak gemar pakai kena bungkos juga membawa maksud mati..dibungkos..dibawa pergi.
Satu lagi konteks PAU bungkos ini tak gemar dipakai oleh orang Hong Kong adalah faktor sejarah. Tahun 1950an hingga awal 1980an..Hong Kong ini cesspit..immigrant dari China, penjenayah,gengster..lain lah keadaanya bagi Mat Salleh.
Satu pangsapuri murah yang sepatutnya dihuni oleh satu keluarga dipechah enam.Mungkin 30 hingga 40 orang tinggal. Ada tinggal untok tidor sahaja dan masok kerja,; diganti oleh penghuni 2 yang baru habis shift mereka. Juga untok tidor.
Jadi bayangkan betapa tumpat nya satu satu flat. Kalau 40 penghuni dan hanya satu tandas.
Jadi apa mereka buat..bila nak berak, masing berak dalam bilek masing.Dihampar suratkhabar..berak..bungkos..PAU.
Tak ada kepok padi. KUTORR..kata Mat Bangla.
Itu pasal generasi Hong Kong sekarang telah berjaya..dah kaya raya dan maju.Ibu bapa atau datok nenek yang lalui zaman PAU Berak tidak suka perkataan PAU disebut...namun evolusi manusia tak dapat dibendong .
Anak2 muda tiada lalui bibit PAU Berak atau Berak dalam kepok padi.Mereka melihat ke hadapan...mereka terbawa bawa dengan demonstrasi jalanan...diharapkan nasib mereka lebeh baik dari pelajar2 di Tiannamen Square.
Jadi apabila professor statistics di tahun 1979 chakap Hong Kong mempunyai kadar newspaper readership tertinggi.
....Mat Salleh tak tau sebabnya.Diusul sebab stock market dan horse racing.Tapi rakan saya dari Hong Kong anak China milliana pada waktu itu cherita dalam pub. Pasal PAU Berak. Ada dua gadis Melayu yang dengar telah muntah. Mat Salleh ingat mereka mabok.
Kah kah kah
---------
1 ulasan:
Kalau ikut cakap TT,
Semua orang kenal pau,
Atok kena pau pasal jual air murah.
Najib kena pau kerana sekeping gambar.
DSAI bakal kena pau jika jadi PM.
Tapi belum lagi la.
Catat Ulasan